Amerikai szerzők, magyar rendező

Amerikai-osztrák-magyar koprodukcióban készül az új musical Rudolf trónörökös életéről. A Rudolf című darabot az amerikai zeneszerző Frank Wildhorn és a szintén amerikai Jack Murphy írja.

Egyre több zenés színház fog nemzetközi koprodukcióba. 2005-ben a Madách Színház mutatta be a Volt egyszer egy csapatot, amelynek alapja a Beautiful Game című Andrew Lloyd Webber-mű volt. Ehhez írt új számokat Webber és a történeten is változtattak a magyarok kedvéért. Most egy olyan zenés előadás készül Kerényi Miklós Gábor rendezésében, nemzetközi alkotócsapattal, amelynek ősbemutatója a Budapesti Operettszínházban lesz májusban. Júliusban Szegeden, a szabadtéri játékokon látható a produkció. 2007-ben Bécsben mutatják be a musicalt.

A zeneszerző, dalszövegíró, producer Frank Wildhorn nevét főleg azok ismerhetik, akik látták a Jekyll és Hyde című művét a Musical Színházban. Pedig nevéhez jóval több zenés darab fűződik. 1999-ben például három produkciója is futott a Broadwayn egy időben: a Jekyll és Hyde, a Polgárháború és a Vörös Pimpernel. Nemcsak zenés színpadi műveiről híres Wildhorn, hanem popzenéjéről is.

Mostanában mégis inkább a zenés színházakban gondolkodik - nyilatkozta lapunknak. A nyáron volt a bemutatója az F. Scott Fitzgeraldról szóló musicaljének, A holdra várva címűnek. Jövőre várható a Cyrano de Bergerac-é Londonban, de még előtte a Rudolf kerül színpadra Budapesten.

Mikor arról kérdeztünk Wildhornt, mi vonzotta a bécsi történethez, a zeneszerző az 1980-as évekhez futott vissza. Ekkor a dél-kaliforniai egyetemen történészhallgatóként került a kezébe egy Frederick Morton-könyv. A Nervous Splendour - Vienna 1888/1889 című (hevenyészett fordításban: Pompa - feszültségekkel, ez egy szociográfiai munka, az 1888-1889-es bécsi éveket dolgozza fel.) A könyvet imádta Wildhorn, és sokszor gondolt arra, jó lenne musicalt csinálni Rudolf trónörökös és Vetsera Mária kapcsolatáról és rejtélyes haláláról. Amikor Bécsben nagy sikere lett a Jekyll és Hyde-nak, megkérdezték Wildhornt, mit írna legközelebb. Azt mondta Rudolf trónörökösről; a Morton-könyv jogait szerezzék meg neki! Wildhorn úgy érzi, nemcsak az osztrákokat és a magyarokat érdekelheti a történet, hanem a világ bármelyik szegletében élőket, hiszen egy apáról (Ferenc József), fiáról (Rudolf) és egy lányról (Vetsera Máriáról) szól a romantikus és egyben tragikus történet. A zenét és a szöveget ugyan még írják, a szereplőket már meghallgatáson választja ki a nemzetközi alkotóteam, valamint a produkció menedzsmentje, a Pentaton Koncertügynökség. (Az első forduló október 21-22-én lesz.) Az első sajtótájékoztatót a darabról ma délután tartják.

Népszabadság • Szemere Katalin • 2005. október 12.

Forrás: http://www.nol.hu/cikk/380418/